Trampolines : pourquoi la justice rejette les demandes d'indemnisation en cas de chute

Le juge Barry O'Donnell s'est appuyé sur les enregistrements de vidéosurveillance et les expertises techniques pour conclure à une réception malheureuse, non à un défaut d'encadrement ni à un équipement non conforme.

Les points de contrôle validés par l'expertise

Trois éléments techniques ressortent du jugement. Les mécanismes à ressorts entre trampolines étaient intégralement recouverts de protections matelassées, sans aucun ressort exposé. La jeune fille, alors âgée de neuf ans, portait les chaussettes antidérapantes fournies par l'exploitant. La vidéosurveillance n'a montré aucun contact du pied avec la zone matelassée ni franchissement de la bordure jaune du trampoline.

Le tribunal a qualifié le témoignage de la plaignante d'honnête mais erroné, contredit par les images. La tension des ressorts, la configuration des protections et l'état général de l'installation ont été retenus conformes à un standard élevé. Alex O'Leary, aujourd'hui âgée de dix-sept ans, avait subi une intervention chirurgicale, plusieurs semaines d'immobilisation en fauteuil roulant puis avec des béquilles, et conserve une cicatrice visible sous le genou droit.

Ce qu'il faut vérifier sur un parc ou un trampoline domestique

Ce dossier trace une frontière nette entre aléa biomécanique et défaillance reconnue. Trois contrôles à opérer avant chaque utilisation.

Aucune saillie métallique. Les ressorts doivent rester entièrement masqués par les protections périphériques, y compris en bordure. Inspecter visuellement l'absence de toute boucle de ressort visible. Démarcation lisible. La zone de rebond doit comporter une bordure contrastée, type bande jaune, encore visible après plusieurs saisons d'utilisation. L'usure efface la démarcation et augmente le risque de mauvaise réception. État du rembourrage. Toute déchirure ou tassement excessif du pad expose à un coincement. Vérifier l'état du filet et du coussin de protection avant la séance.

Pour un trampoline domestique, exiger le marquage CE et vérifier la charge maximale statique indiquée par le fabricant. Un ressort détendu ou un pad glissé constitue un défaut mécanique engageant la responsabilité du vendeur.

Verdict sur l'installation

Le matériel conforme n'élimine pas la réception traumatisante. Une fracture peut survenir sur trampoline aux ressorts correctement tendus et protections intactes, sans qu'aucune faute ne puisse être imputée. La décision de Cork confirme cette distinction: sans preuve d'anomalie technique ou de manquement à l'obligation de surveillance, la responsabilité de l'exploitant ne peut être engagée. Pour les parents, le message est sans ambiguïté. Choisir un équipement conforme, contrôler l'état des protections, accepter que le risque résiduel de blessure ne dépend pas uniquement du matériel.